Ok, this will definitely be a stupid question if my suspicions are correct but here goes (I hate assumptions):
Is there any more fermentation at ALL while lagers are lagering at 35°?
I strongly suspect the yeast are too cold but I want definitive consensus.
