Local gas store. I have to leave it overnight and pickup the next morning for CO2. Propane they will refill as you wait. Oxygen has to be filled in Honolulu and takes a week or so.
You have Air Liquide in QC
http://maps.google.com/maps?oe=utf-8&rl ... ections-to





